Erinnerst du, dass du den Koffer zugeschlossen hast?
记得锁上箱子吗？
Gib doch zu, dass du gelogen hast!
那就承认说谎吧！
Du kannst mitkommen, falls du Lust hast.
要是有兴趣话可以一起来。
Bezahle für das, was du beschädigt hast!
损坏东西要赔！
Ich weiß sehr wohl, daß du recht hast.
我非常清楚，是对。
Jemand hat die Uhr gefunden, die du verloren hast.
有人找丢失手表。
Warum kochst du allen Kummer noch einmal auf, den du mit ihm gehabt hast?
(转)为么还要重提为他受一切痛苦呢？
Es war in jeder Hinsicht richtig, was du getan hast.
从各方面看，做是对。
Ich möchte mich bei dir bedanken für alles, was du getan hast.
我想说谢谢所做一切。
Man riecht, dass du Schnaps getrunken hast.
闻得出来,喝过白酒。
Laß hören, was du zu sagen hast!
让我听听要说么！
Ich traue dem,was du gesagt hast.
我相信说话。
Das kommt davon, daß du nicht aufgepaßt hast.
这是因为没留心。
Das ist nicht richtig, du hast dich vermessen.
这不对，量错。
Ich weiß,daß du es lieb gemeint hast.
我知道，这是出于好意。
Ich staune, wie schnell du das geschafft hast.
我很惊讶，怎么那么快就完成这件事。
Sag ihm nur, was du auf dem Herzen hast.
尽管把心里话对他讲吧！
Das kommt nur daher, weil du nicht genug gearbeitet hast.
这只是因为工作得不够。
Es frappiert mich,daß du davon noch nichts gehört hast.
我觉得奇怪，关于这件事怎么一点还没有听说过。[fDie Mannschaft errang einen frappieren den Sieg.
Es ist wirklich ärgerlich, dass du dein Handy verloren hast.
丢手机真很烦人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Begreifst du nicht, dass du eine hast?
明白已经有了吗？
Und was machst du dann, wenn du so Angst hast?
当如此害怕的时候会做些什么？
Ruh dich den ganzen Tag aus, wenn du Lust hast.
如果愿意，可以在我怀里躺一整天。
Du hast furchtbare Angst vor dem, was du gesehen hast.
眼前的景象把吓坏了。
So zeigst du direkt, dass du dich mit der Firma auseinandergesetzt hast.
这是能展现您对公司有多了解的最直观方式。
Das ist genau das, was du gesucht hast. Naja, Nicht ganz.
这就是要找的地方呀。那...那个，完是。
Ich bin überzeugt, dass du bestanden hast.
我确信可以通过。
Ich frag mich ob du Angst hast.
我问我自己是否害怕。
Ich will wissen, warum du unser Treffen abgesagt hast.
我想知道，为什么取消见面。
Vielleicht willst du warten, bis du deine erste große Liebe gefunden hast.
也许想等到第一次的真爱。
Die Frankfurter sagen, du hast kein Hirn.
“没脑子”。
Entweder, sagst du, hast du Hoffnung auf Lotten, oder du hast keine.
说什么，“要么有可能得到绿蒂，要么根本没有。
Du kannst du aber erst rein, wenn du die Zwischenprüfung oder das Vordiplom hast.
中考试时或者毕业前，才需要准备证明。
Ich habe auf Insta gesehen, dass du geschrieben hast, die letzten Tage waren eine Katastrophe?
我在Insta上看到，写到，最近几天是一场灾难？
Maja, du hast recht. Wir müssen etwas unternehmen.
玛雅，说得对。我们必须得采取行动了。
Allerdings nur, wenn du auch Zeit dazu hast.
但前提是，有足够的时间。
Und du hast falsch herum rausgesteckt, oder?
把它弄错了，对吧？
Und du hast keine Ahnung, wo er herkommt.
会知道，它是从哪来的吧。
Super, danke, dass du mitgemacht hast. - Sehr gerne.
太好了，感谢的参与。 - 别客气。
Denn ich sage dir, Lieber, du hast recht.
告诉，我的朋友，的意见完正确。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
记得锁上箱子
吗？
话可以一起来。
丢失
手表。
么还要重提
受
明白
是。
中考试时或者毕业前，才需要准备证明。
